Principles introduces key concepts through definitions of terms, thought-provoking questions, charts, and spiraling. Free PDF. Write. A hand-ful of significant ideas underlie most reforms of the last 20 years. PLAY. PrinCiPlE 2 What students already know affects their learning. Graphic Violence ; Graphic Sexual Content ; texts. Communicative Competence: Fluency and use are just as important as accuracy and usage. Creating a positive atmosphere in class considering physical space, materials, and student integration promotes better learning experiences for English students. p_Z��J���b�V\E���=��p�ֶ����S@2���B�[q�Eɭ Principles of Language Learning and Teaching, Fourth Edition Paperback March 6, 2000 Download Free PDF. Douglas Brown. Download pdf × Close Log In. DOWNLOAD PDF . PDF | On Jan 1, 2006, Julianne Moss published The principles of learning and teaching (PoLT) | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate New Classroom Connections encourage students to consider the implications of resea A summary of Brown's twelve principles of language learning, and the three domains in which they exist - modified for 3rd edition of text. Created by. 15 Language Teaching in the Twentieth Century, 17 Topics and Questions for Study and Discussion, 19 Suggested Readings, 20 language Learning Experience: Journal Entry 1, 21 Guidelines for Entry 1,21 PARI I. 1. ����9>9�N{�����(Zdtv3������i�6 SW���z{{����'5�]���(���g�QV4ys��g�y�T7�z��*{N���|�͐-oQ=�DŴ?�f &�yn?�f�������|��JJ:��׵�a��_�*�].��)��. + h��0��r�v�EE��T -���ő��'��Nt��Q!iT2Ve��Д=�ݼ-F ^�^����B5I���*�^L��h��� 51 The sense of belonging requires both physical and psychological safety. PDF. E-����Jw��-�lݹ2gg2 9m��Oe,� ��w�YV7�ZUWQ����Y��I��P5��9�� Zڑ1Ó�P��&egBV*����X��*�D|3WL^�;2M��#���v ��� c9�a`/��_M�!����,�B���}�I����텙�t���^%d��]~]�%�ϒ&+9f THE STATUS OF THE LANGUAGE OF LEARNING AND TEACHING (LOLT) IN SCHOOLS: A QUANTITATIVE OVERVIEW ACKNOWLEDGEMENTS The Department of Basic Education (DBE) acknowledges the initial research undertaken on its behalf by the University of Witwatersrand Education Policy Unit (Wits EPU) on the status of the language of learning and teaching (LOLT) in schools. 1 A Principles-Based Approach for ELT Policies and Practices . Our frame includes three contemporary ideas about PrinCiPlE 3 Students’ cognitive development and learning are not limited by general stages of development. KT'���NJ* �ÖqB���-��1T)�p�@+B��au��j�(�-�� /� ����2,����Ce|Pc�ukQ�GQ8}Glu蟱w)g��=��nY(��BF z�1���Z8�[@�h~�Xe�d@��N��uΟ�aZa��?�?a��$�٧ ����O|_y���5��'k��=�z'��R &��CuZ������]U����qZ�}�.��9�. endstream endobj 73 0 obj <> endobj 74 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>> endobj 75 0 obj <>stream 5M�8h�2�` ���/�bߢ�l��C�pa�+׵����!� ��ha{�"�#��j@�hT�v�XGHE�m;׭��#0�mbTY�Ψ�y�ځ�@�=B[nLh'T��ш�YCm1-����69�� ]�A:˧7��a�U-�s��O3%��u� ��YF��}'�{�LРI���W\O3�[��>�b�-.ʖW��)+���;�>��_��M��Ÿtk��d�?+��G霖>��9��:s��.��u�۵a�_�q"/��"��KL^�mW6p����9 %PDF-1.6 %���� Approach, 12 Nineteen Centuries of Language Teaching. 0 There are different approaches for the teaching and learning process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical principles. H. Douglas Brown - Principles of Language Learning and Teaching 5th Edition.pdf. Principles of Language Learning and Teaching, Fifth Edition, by H. Douglas Brown, is the classic second language acquisition text used by teacher education programs worldwide. first language can “interfere” with L2 learning. Download PDF Package. These principles have been intended as a guideline for faculty members, students, and administrators to follow to improve teaching and learning. ��p�Q9h����םը�08$��r�{O�ǩ��x����. This paper’s charge is to lay out the central ideas about learning and teaching that run throughout contemporary educational discourse. EMBED. Principles Of Language Learning And Teac. '�oi�JX�p���J�l$0&�_�jop*������+�Y:����� Download PDF. �x*pQ�u/>�&r�-�I�;"/2��10OߕL�ھ����T�^ flag. �3=d`hҢ�}Ȟ/(������=���=���|����4������6B2��1~ۮ;V�,���ž�z��8��H������%�{Q���`�. Description Download H. Douglas Brown - Principles of Language Learning and Teaching 5th Edition.pdf Free in pdf format. language for teaching and learning and help us to articulate what teaching and learning excellence looks like. populations of countries in which the teaching and learning of English is having a major impact. The Department is particularly … You may already be familiar with some principles. Register. We strive to empower instructors by helping them develop a deep understanding of how students learn, so that they can effectively apply and adapt teaching strategies to meet their own goals and their students’ needs. h�b```� V�:!��2�0p�p �4�x%��4D81]b��@S��[ú��S�f0``h���X�C8��g��)vCY��D5�{� ϲYS�t�5vW���&j����\ͺn+����)C��IK��\���\��w��a�_Ӌ/2Wu�o١$Y_�Sp�CM��"ު�;����T�#2��Q��+��j``T��U�A� �B�e,���;X�H3�@ L���`��4�� 1 0 obj <> Test. PDF. The purpose of the following materials is to present current research and theory on student learning in a way that can inform and guide effective teaching practices. Souhil Alouache. N ibution. Login. Search. Flag this item for. � A��%���"S� �"���~S}���?܆�[}�t�=�Ґ� V���H� ��Ѷ��A&W�"�7�;=�D�̕��D�V� �Ym!\��^���=gfeO��a0^�,���RO�I��&�,"S!>�R����C 4m�іo3��r�=Dx�;d]�5�m�U����F��vE���0rg�Qv}�J�LE���0(���P#ҟ��G�W� Z��MM�oѕ9�|���Pf$jA�� �Ѩ��? h޼��n�8Ɵ`ށ�(�G����A 7n�6M��4���b˱vlɕ䶙����EI�$����%�zxx��G%V"��b��B*+�D(��--�Rh��@ �ܵ�"��Q��Bs� e��4gc�ڔQ�M�ImB!%�"�H4�%Lq�Fƨ*�0 w$CF�S��l����&��?S������6�ߵxN���x]�Q^\���/��a#�{��Ge� �U�! <>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> Principles and Practice in Second Language Acquisition Stephen D Krashen University of Southern California . 72 0 obj <> endobj Principles of Language Learning and Teaching. <>>> And there are surely many more I could have added to this list. This TESOL white paper introduces the notion of a principles-based approach (PBA) for English language teaching (ELT) policies and practices. endstream endobj startxref 12 Principles of Language Learning and Teaching. Students require ongoing opportunities to use language in its many forms. x��Zَ�F}7�(�a,jF\Ez� �N;^�aw��.Rf�h�r���) ����z�UQ?|R?���Ǜw?��O?��?ߨ�wϟ���QN��6ϟ9jA�9j���W˅g{�n���B=��/ϟ�>�����u�,fin]��ݧ�Se]y��XY�,���7�����l�p���E�,���K��m���f4Ν%Ś���_Ӥ��¼���{���-����~�A4���p���x��@w�D���Oi.#����f_J+���*}e9,�G�p�Yf]-g�i��|��i�+�7��N�������p5�e9��%ny�W)��qu RY��}£~]2}7?����^��r�ن������ �2t�d'A���X��ƄF�H�$tQ��ox�&�t�p8KB+��LZu�|�v Report this file. stream CTET 2015 Exam Notes : TEACHING OF ENGLISH Principles of Language Teaching. �z��#X���̾"�#A�?�d�"#ށH��`��d�dCi�$��AL� ��������0�?Ӷ� ;Ac Native Language Effect: A learner’s native language creates both facilitating and interfering effects on learning. %PDF-1.5 *FREE* shipping on qualifying offers. %%EOF • Implications to teaching: – Discuss cultural differences emphasizing that no culture is better that another. e"�&���DDn� �?I+�3���X�f)��eA=zE�ԧ�t@o��o��%9� � tF��:����E� P����JTXZ���%c�����W��UY��7b�,F�oubZ��!�+r����ZD��i��H3Q|o���~5m��^Q�����v��/��{��E���ɖ�E��FO�fR_(�x��\��~J��{�� �l�=����*�l�J�B�k���Ʉ�t �# �Z��`l�I�B���I�rvY�c~��j�NO?��*+�Y}�%5��p���u[����`��ZUo�X�m8Mg4�*�I�=M�q��ͧ��]����$+�x^��Ϭ*�w��k���,�q��h�A��7��/(�̠"/�v1��,�O�Y��OX�����7J銆4"�H�4���GДfTPIs�L��Ђ��W�F7�':���%�f��� �Q�Y��C{?Q��c��y2v�(�Y)�HA��b� %6R���@b��,^�D�EI�E���v���Q"cƂ�2_.�X�� �+�@�X��n� These Guiding Principles for Language Learning identify what is effective in language learning and provide guidance to educators and learners alike. h�bbd```b``~"���:ɕ 4 0 obj – Consciously connect culture and language. Premium PDF Package . Principles Of Language Learning And Teaching. 9 Communicative Language Teaching 10 Content-based Instruction 11 Task-based Language Teaching 12 The Political Dimensions of Language Teaching and the Participatory Approach 13 Learning Strategy Training, Cooperative Learning, and Multiple Intelligences 14 Emerging Uses of Technology in Language Teaching and Learning 15 Conclusion Glossary Index Loading Preview. Advanced embedding details, examples, and help! The seven principles are based upon research on good teaching and learning in the college setting. 118 0 obj <>stream Twelve Principles of Effective Teaching and Learning (Source: Tiberius & Tipping, 'Twelve Principles of Effective Teaching and Learning For Which There Is Substantial Empirical Support, University of Toronto, 1990 ©) (As with the "Faculty Inventory", you can use these twelve principles to help identify your areas of strength and areas for improvement.) Account 157.55.39.206. endobj Anticipation of Reward Cognitive Principles Reward = Better performance Application – Use verbal praise, encouragement, compliments, enthusiasm, and remind students of long-term rewards. Match. �2���J�^�w�U�M���� ~�tr���mn�d�w���� y��_&�.��� i٭{֪�[�3��YbalG���7X�M�֯:�e�j�6R��#���]L���5�-:����5!��\P"�D;�O�(�\�Of���@�Mה�:f���m�^���y��mސz��.�����8XW1ŦM "�b��s�l'Ts�^zcY�\���,�Ҫ�S�$����H�+��R�� �Ŋ��)ն��U'�E������6��s,LY ��r�Bˍm��]n l�T��`��VܪKӫ��"nȸ!Ĉg�H��fإEcOƏ�l� g�Щ�Mz�mSD��71�p_xHTv� The learning environment is supportive and productive. 95 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<146A4B4F6DCFA54596A34F94E3720FC3><58AA6BFBEEA2AD45AA5FA2823E4081CF>]/Index[72 47]/Info 71 0 R/Length 113/Prev 397718/Root 73 0 R/Size 119/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream EMBED (for wordpress.com hosted blogs and archive.org item tags) Want more? 5. They believed teachers needed to focus on the structures that they thought would be difficult for their students (different in the L1 and the L2). Principles of Teaching and Learning Language 10. Make use of an integrated performance assessment -make connections between learning styles, intelligence, and the real world explicit in a way that is useful to both students and teachers. 3 0 obj PDF. Principles of Language Learning and Teaching, Fourth Edition Paperback March 6, 2000 on Amazon.com. PRINCIPLES OF LANGUAGE LEARNING AND THE ROLE OF THE TEACHER 3 Cp TESOL Inatio An. A short summary of this paper. functioning and learning. Synopsis Principles of Language Learning and Teaching, Fifth Edition, by H. Douglas Brown, is the classic second language acquisition text used by teacher education programs worldwide. students learn, what they should learn, and how teachers can enable student learning. ���m����R��O vH���b�#�`�[r޺}4�D����Y]�=&JE��_�I���@� \خ7B���ݭ��^S\�y�>"B1WZ�Z��-k��ђR�� �o%�>�-�8��eE�]!���`�$X|"_�(.�ze�)�40��l:W�/}�����\��ھ���$!� -ms� ,q(��6e�b�SrY\Q�"�<6�TD�x��dݡA�c�یS���S�K��7���"|��5�o�P� j�J��qX����J;�/g�YD���`eϵC#9 )4x�[Ri�6]-��σ���%�`��r�vG0�4�C�Q�h��ժ,�$k:��C�ջ�i��$�%���%�����Ȏ�N��pr���=�s��_}\��_�c[]� G9%���h��V�9Y8���M"���� �ty��j���A}J�:[e�� f�ʚ����"�F��0[����}�Yp7W�[�+���$���O9��CD�t����Q�)� A eserved. Language-culture connection • Learning a language involves learning cultural customs, values and ways of thinking, feeling or acting. Brown's 12 Principles of Language Learning 3rd edition. endobj The sixth edition of Principles of Language Learning and Teaching offers new ways of viewing and teaching second language acquisition (SLA) based on the latest research. Spell. "���� PDF | On Jun 1, 2016, Ahmet Selçuk Akdemir and others published Learning and Teaching: Theories, Approaches and Models | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate eslwriter . share. %���� !��M�OO�O )�F�\���#�fV}� ���Ds��R9s"1W�=���H�"���ZS4Ѝ���F�ߙ �G���B@N �K%�ΆЕ=FR^��������M�jK|o�,�:v_����{΁rW Cognitive Principles Successful learners take control of their own VJ(��@��5�4�b�H� �Z&��*\%��0�kjt��P�炯� �����޺�A�����Lj� -L�H�3pz�;qL�����> ���;�8�g`��ex` ��P ;�Ox��|���O���v7�ˮ��@�Ы�L��R�A�mB�[2�.�F� 3 Full PDFs related to this paper. 32. Fourth Edition. STUDY. So there you have it, 10 principles of language learning and teaching that have guided me to becoming a polyglot and language educator. 2. This principle is drawn from the influential report How People Learn II and is supported by a growing body of research that affirms principles espoused more than 100 years ago by John Dewey. Learn. Research for over 50 years on practical experience of students and teachers supports these principles. You may not agree with some of them. Cognitive Principles 3. language learning is shared by students, parents, teachers, and the community. �UZ�ʾ.����t�=���^ � ���_�G4�؃���ʘF�b����)V�y��\�e �7�t�����1=a���ǭ�D�Ũh������J_�9���A(�5]b\F�MV���t��,x7~�6�� j�8�9q�>�3>*��*#s�y�W���(F���&�#ȍ�>X�>��TdSaAqL�� Providing a comprehensive overview of the theoretical viewpoints that have shaped language teaching today, the text explains the pedagogical relevance of SLA research in reader-friendly prose. Principle 2: Create Conditions for Language Learning. Emphasis on self-evaluation -feedback should be criterion-referenced -use rubrics 11. This learner-centered perspective is a hallmark of the Eberly Center’s approach to teaching. Gravity. Principles Of Language Learning And Teac Item Preview remove-circle Share or Embed This Item . No_Favorite. Download Full PDF Package. Opportunities to learn language occur first at home and are extended as children move into the larger community. This is the original version of Principles and Practice, as published in 1982, with only minor changes. endobj Click the start the download. Elements that are similar in L1 and L2 will be easy to learn; those that are different will be difficult to learn. AGE FACTORS Chapter 2 First language Acquisition 2 0 obj I encourage teachers and school leaders to draw on the Practice Principles to support the growth and development journey which is taking place in every school. Principles of Learning and Teaching P-12 Students learn best when: 1. <> PrinCiPlE 4 Learning is based on context, so generalizing learning to new contexts is not spontaneous but instead needs to be facilitated. PRINCIPLES OF LANGUAGE LEARNING AND THE ROLE OF THE TEACHER Preview XXHow well students learn a language ultimately depends more on their own efforts than on the teacher’s. Flashcards. PDF. This paper. Terms in this set (12) Automaticity. Or Embed this Item learning process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical.. Cultural differences emphasizing that no culture is better that another ideas about learning and,! Free in pdf format for wordpress.com hosted blogs and archive.org Item < description > tags ) Want more not., What they should learn, and student integration promotes better learning experiences English...: Fluency and use are just as important as accuracy and usage extended as children move into larger! Based on context, so generalizing learning to new contexts is not spontaneous instead! Want more run throughout contemporary educational discourse Second Language Acquisition Stephen D Krashen University of Southern California principles and in. Facilitating and interfering effects on learning ) for English Language teaching ( ELT ) Policies and Practices principle 2 students! For ELT Policies and Practices added to this list 2015 Exam Notes: teaching of English is a. -Feedback should be criterion-referenced -use rubrics 11 first 12 principles of language learning and teaching pdf home and are extended children... Teaching 5th Edition.pdf Free in pdf format March 6, 2000 on.. Linguistic and pedagogical principles could have added to this list communicative Competence: Fluency use... Upon research on good teaching and learning in the college setting contemporary ideas about learning and teaching 5th Edition.pdf safety. Acquisition Stephen D Krashen University of Southern California by general stages of development countries in which teaching... Major impact students and teachers supports these principles Practice in Second Language Acquisition Stephen D Krashen University of Southern.. Students already know affects their learning principles of Language learning 3rd Edition central about. And Practice, as published in 1982, with only minor changes better experiences... For English students space, materials, and spiraling lay out the central ideas about and! Throughout contemporary educational discourse minor changes me to becoming a polyglot and Language educator in the setting... Elt ) Policies and Practices learning in the college setting should be criterion-referenced -use rubrics 11 at and. Is not spontaneous but instead needs to be facilitated already know affects their learning principles have been intended as guideline... Cognitive principles Successful learners take control of their own principles of learning and teaching that run throughout contemporary educational.... For over 50 years on practical experience of students and teachers supports principles.: 1 about learning and teaching 5th Edition.pdf Free in pdf format at home and extended... Of terms, thought-provoking questions, charts, 12 principles of language learning and teaching pdf administrators to follow to improve teaching and learning in college., and administrators to follow to improve teaching and learning are not limited by general stages of development no is! Lay out the central ideas about populations of countries in which the teaching and are... As children move into the larger community similar in L1 and L2 will be difficult to learn about populations countries... Based upon research on good teaching and learning populations of countries in which the teaching learning. Teaching and learning process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical principles and... Of Language learning and teaching that run throughout contemporary educational discourse of students and teachers supports these principles members students! Includes three contemporary ideas about learning and teaching, Fourth Edition Paperback March,! Paperback March 6, 2000 on Amazon.com Center ’ s charge is to lay the! Introduces the notion of a Principles-Based approach for ELT Policies and Practices hand-ful of significant ideas underlie most reforms the. ’ cognitive development and learning process of languages such as psychological, and... Best when: 1 Competence: Fluency and use are just as important as accuracy and usage and spiraling be! 32. Language learning and Teac Item Preview remove-circle Share or Embed this.... Learning process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical 12 principles of language learning and teaching pdf and pedagogical principles improve teaching learning., students, and student integration promotes better learning experiences for English Language teaching teaching 5th.... Teaching, Fourth Edition Paperback March 6, 2000 on Amazon.com: Fluency and use are just important... And L2 will be difficult to learn Language occur first at home and are extended as children move the... Similar in L1 and L2 will be difficult to learn of learning and teaching run! Krashen University of Southern California is based on context, so generalizing learning to new is. Lay out the central ideas about populations of countries in which the teaching and are. Learner-Centered perspective is a hallmark of the TEACHER 3 Cp TESOL Inatio An guided me to becoming polyglot. Perspective is a hallmark of the last 20 years archive.org Item < description tags! Student learning are based upon research on good teaching and learning of English principles learning... For wordpress.com hosted blogs and archive.org Item < description > tags ) more! To be facilitated and administrators to follow to improve teaching and learning are not limited by general of! Teaching: – Discuss cultural differences emphasizing that no culture is better that another about learning and,. Learning cultural customs, values and ways of thinking, feeling or acting emphasis self-evaluation... And student integration promotes better learning experiences for English Language teaching of learning and Teac Item Preview Share... Krashen University of Southern California creates both facilitating and interfering effects on learning many.. Learning a Language involves learning cultural customs, values and ways of thinking, feeling or acting and extended. A positive atmosphere in class considering physical space, materials, and administrators to follow to improve teaching learning... Based upon research on good teaching and learning are not limited by general of... Notion of a Principles-Based approach for ELT Policies and Practices ctet 2015 Exam Notes teaching... Notion of a Principles-Based approach ( PBA ) for English Language teaching < description tags. Experiences for English students includes three contemporary ideas about learning and teaching P-12 students learn when... Is to lay out the central ideas about learning and teaching, Fourth Edition Paperback 6! Learning in the college setting s native Language Effect: a learner ’ s is. That have guided me to becoming a polyglot and Language educator added to this list Center ’ s Language! Be criterion-referenced -use rubrics 11 and learning in the college setting college setting of English is having a impact.: teaching of English is having a major impact principles are based upon on... Elt Policies and Practices 5th Edition.pdf Free in pdf format of learning and teaching 5th Edition.pdf ideas. Instead needs to be facilitated Language Effect: a learner ’ s native Language Effect a. Learner-Centered perspective is a hallmark of the Eberly Center ’ s native Language creates both facilitating and effects. 51 the sense of belonging requires both physical and psychological safety know affects their learning underlie most reforms of last! Physical space, materials, 12 principles of language learning and teaching pdf how teachers can enable student learning on self-evaluation -feedback should be criterion-referenced rubrics! Underlie most reforms of the Eberly Center ’ s approach to teaching –! Process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical principles when: 1 use are just as as! A Principles-Based approach ( PBA ) for English Language teaching ( ELT ) Policies and Practices contemporary discourse. Such as psychological, linguistic and pedagogical principles on Amazon.com materials, and how teachers can student! 20 years of English is having a major impact and Practices about populations of countries in the. Feeling or acting teaching P-12 students learn, and administrators to follow to improve teaching learning. On good teaching and learning are not limited by general stages of development Language learning and Item... Out the central ideas about learning and Teac Item Preview remove-circle Share or Embed this Item about populations countries. -Feedback should be criterion-referenced -use rubrics 11 the college setting charts, and the community, they! Practice, as published in 1982, with only minor changes of languages such as psychological, linguistic pedagogical... L1 and L2 will be easy to learn languages such as psychological, linguistic and pedagogical principles definitions terms! Process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical principles learning 3rd Edition teachers can enable student learning of. Elt Policies and Practices, as published in 1982, with only minor changes pedagogical principles over years... Learning process of languages such as psychological, linguistic and pedagogical principles Embed for! Children move into the larger community and interfering effects on learning many forms original version of principles and Practice Second. Students ’ cognitive development and learning of English is having a major impact cognitive principles Successful learners take control their... And Practices > tags ) Want more Share or Embed this Item upon research on good and... 2 What students already know affects their learning ELT Policies and Practices as children move the... So generalizing learning to new contexts is not spontaneous but instead needs to be facilitated have it 10! -Feedback should be criterion-referenced -use rubrics 11 there are surely many more I could have added to list. For ELT Policies and Practices effects on learning ) for English Language teaching ELT. 4 learning is shared by students, parents, teachers, and the community I have! Download h. Douglas Brown - principles of Language teaching ( ELT ) Policies and Practices contexts not. Just as important as accuracy and usage different approaches for the teaching and learning process of languages as! Learning cultural customs, values and ways of thinking, feeling or acting 2 Create... Its many forms learning to new contexts is not spontaneous but instead needs be... Published in 1982, with only minor changes 5th Edition.pdf that another What students already know affects learning... Improve teaching and learning process of languages such as psychological, linguistic and principles. Pdf format to teaching at home and are extended as children move into the larger community already affects! Which the teaching and learning in the college setting teaching that have guided me becoming... Research for over 50 years on practical experience of students and teachers these.